Protokoły 

Protokół Nr XI/2011

Z Sesji Rady Gminy w Osieku Jasielskim

z dnia 29 lipca 2011 roku.

Padło pytanie Przewodniczącego Rady: Czy obrady dzisiejszej Sesji będą nagrywane?

6 Radnych “ ZA”

4 Radnych “WSTRZYMAŁO SIĘ OD GŁOSU”

3 Radnych “PRZECIW”

Obrady dzisiejszej Sesji będą nagrywane.

Ad. 1. Otwarcia XI Sesji Rady Gminy dokonał Przewodniczący Rady Gminy Pan Wojdacz Piotr witając wszystkich obecnych Radnych, sołtysów wsi, Wójta, Sekretarz oraz Skarbnika.

Na podstawie listy obecności Przewodniczący Rady stwierdził, iż obecnych jest 13 radnych. Radny Daniel Socha jest nieobecny – usprawiedliwiony, natomiast Radny Stanisław Mastej ma dołączyć do dzisiejszych obrad. Ponieważ na sali obrad obecnych jest 13 radnych obrady dzisiejszej Sesji uważam za prawomocne.

Obecni na Sesji Radni to:

1. Piotr Wojdacz – Samoklęski
2. Tadeusz Łącki – Samoklęski
3. Krzysztof Kiciliński – Samoklęski
4. Zdzisław Gumienny – Pielgrzymka
5. Janusz Brączyk – Pielgrzymka
6. Danuta Czajkowska – Mrukowa
7. Józef Jurusik – Osiek Jasielski
8. Albin Wierdak – Osiek Jasielski
9. Tadeusz Gumienny – Zawadka Osiecka
10. Weronika Gumienna – Zawadka Osiecka
11. Kazimierz Wygonik – Załęże
12. Konrad Michnal – Świerchowa
13. Kiełbasa Marek – Świerchowa

Ponadto w Sesji uczestniczyli:

1. Władysław Świątek – sołtys wsi Czekaj
2. Tadeusz Zawisza – sołtys wsi Osiek Jasielski
3. Janusz Bilski – sołtys wsi Mrukowa
4. Kazimierz Wygonik – sołtys wsi Załęże
5. Adam Kudłaty – sołtys wsi Samoklęski
6. Mariusz Pykosz – Wójt Gminy
7. Sylwia Twardzik – Sekretarz Gminy
8. Krzysztof Pec – Skarbnik Gminy.

Przewodniczący Rady – Wysoka Rado, porządek dzisiejszych obrad przedstawia się następująco:

1. Otwarcie Sesji.
2. Stwierdzenie prawomocności obrad.
3. Wprowadzenie ewentualnych zmian do porządku obrad.
4. Przyjęcie protokołu z poprzedniej Sesji.
5. Informacja Wójta z wykonania uchwał podjętych na poprzedniej Sesji oraz z realizacji prac w okresie międzysesyjnym.
6. Podjęcie Uchwały w sprawie zmiany Uchwały nr VI/24/2011 z dnia 28 lutego 2011 roku Rady Gminy w Osieku Jasielskim w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Osiek Jasielski.
7. Podjęcie uchwały w sprawie zmiany Uchwały Budżetowej Gminy Osiek Jasielski na rok 2011 nr VI/26/2011 Rady Gminy Osiek Jasielski z dnia 28 lutego 2011 roku.
8. Interpelacje radnych.
9. Wolne wnioski i zapytania.
10. Zakończenie Sesji.

Przewodniczący Rady – Kto jest za przyjęciem takiego porządku obrad?

6 Radnych “ ZA”

4 Radnych “WSTRZYMAŁO SIĘ OD GŁOSU”

3 Radnych “PRZECIW”

Przewodniczący Rady – Wysoka Rado mamy do przyjęcia protokół z poprzedniej Sesji, ponieważ był on umieszczony na BIP-ie i dostępny w biurze rady stosunkowo późno
a istnieje możliwość przyjęcia protokołu na następnej Sesji dlatego jeżeli Wysoka Rada postanowi o przyjęciu protokołu na następnej Sesji to musi być postawiony wniosek
i wtedy będzie czas na dokładne przeanalizowanie protokołu oraz wniesienie ewentualnych poprawek.

Łącki Tadeusz – Szanowni panowie Radni ten protokół jest nie do przyjęcia. Proszę
o wniesienie poprawek do protokołu gdyż niektórych moich wypowiedzi nie ma a inne są pourywane. Proszę o sprostowanie w protokole kwestii zabezpieczenia osuwiska
w Samoklęskach oraz kwestii remontu kominów w szkole.

Przewodniczący Rady – Ale to jest w protokole.

Janusz Brączyk – Ten protokół jest do przyjęcia.

Kazimierz Wygonik – Uważam, że skoro Radny Łącki ma zastrzeżenia to trzeba je zmienić, ale proponuję aby na przyszłość takie sprawy uzgadniać z pracownikiem przed Sesją.

Przewodniczący Rady – Każdy może wnieść poprawki do protokołu i po to jest ten punkt
w porządku obrad. Wnioski Radnego Łąckiego dotyczące nieścisłości w protokole zostaną naniesione.

Wysoka Rado, ponieważ został postawiony wniosek Radnego Łąckiego o odsunięcie przyjęcia protokołu na dzisiejszej Sesji i przełożenie przyjęcia protokołu na następnej Sesji. Poddaję wniosek pod głosowanie.

5 Radnych “ZA”

6 Radnych “PRZECIW”

3 Radnych “WSTRZYMAŁO SIĘ OD GŁOSU”

Wysoka Rado, proszę o zagłosowanie nad przyjęciem protokołu z poprzedniej Sesji na dzisiejszej Sesji.

6 radnych “ZA”

3 radnych “PRZECIW”

5 radnych “WSTRZYMAŁO SIĘ OD GŁOSU”

Wójt przedstawił informację na temat uchwał podjętych na poprzedniej Sesji oraz z realizacji prac w okresie międzysesyjnym.

Przewodniczący Rady – Czy są pytania dotyczące wypowiedzi Pana Wójta?

Nie ma.

Przewodniczący Rady – Wysoka Rado dzisiejsza Sesja została zwołana na życzenie Pana Skarbnika, aby można było uruchomić pewne inwestycje. Proszę Pana Skarbnika Krzysztofa Peca o zabranie głosu i wyjaśnienie Wysokiej Radzie obecnych zmian w dochodach
i wydatkach gminy.

Skarbnik Gminy – Dwie uchwały, które będziemy dzisiaj podejmować są ze sobą ściśle powiązane. Pierwsza, dotyczy Wieloletniej Prognozy Finansowej, natomiast druga to Uchwała Budżetowa. Uchwała Budżetowa jest uchwałą regulującą wydatki gminy w okresie jednego roku i jest związana z Wieloletnią Prognozą Finansową, ponieważ niektóre zadania gminy są zadaniami wieloletnimi więc inwestycje musimy uwzględnić zarówno w Uchwale Budżetowej jak i Uchwale dotyczącej Wieloletniej Prognozy Finansowej.

Uchwala nr VI/24/2011 dot. Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Osiek Jasielski zawiera dodatkowo dwa zadania. Pierwsze to “Edukacyjna opieka wychowawcza”, w ramach której realizowane będzie zadanie “Nauka przez zabawę stawiamy na wszechstronny rozwój uczniów z klas I – III ze szkół podstawowych Gminy Osiek Jasielski na lata 2011 - 2013, realizowany jest on przez sześć szkół podstawowych z terenu gminy bez Szkoły Podstawowej
w Zawadce Osieckiej. Program napisany został przez Panią Tamarę Okońską Dyrektor Szkoły Podstawowej w Pielgrzymce przy współpracy z Panem Bogusławem Uliaszem Dyrektorem Szkoły Podstawowej w Świerchowej. Gmina jako organ prowadzący szkoły musi zawrzeć to zadanie w Wieloletniej Prognozie Finansowej w punkcie programy/projekty unijne. Jest to kwota ok. 180 000 zł z czego 153 000 zł otrzymamy natomiast 27 000 zł to dodatek celowy z budżetu państwa.

Drugim elementem dodanym do Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Osiek Jasielski, jest projekt napisany przez Panią Irenę Baciak Dyrektor Szkoły Podstawowej w Zawadce Osieckiej, “ Europa śpiewa” z programu: Uczenie się przez całe życie “Comenius” realizowane w latach 2011 – 2013. Pani Dyrektor zorganizuje dla swoich dzieci, we współpracy ze szkołami w Rumunii i Turcji wymianę pomiędzy tymi szkołami. Dzięki tej dotacji dzieci z Zawadki Osieckiej będą mogły przyjmować dzieci z Turcji i Rumunii oraz same odbędą tam podróż. Projekt opiewa na kwotę 20 000 euro oszacowane na blisko
80 000 zł. taki będzie budżet dla Szkoły Podstawowej w Zawadce Osieckiej i w Wieloletniej Prognozie Finansowej przedstawia się następująco: w roku 2011 – 16 000 zł; 2012 – 20 000; 2013 – 36 000 zł.

Kazimierz Wygonik – Czy musimy zabezpieczyć pieniądze?

Skarbnik Gminy – Nie musimy, gmina w związku z tym nie ponosi żadnych kosztów ponieważ jest to wypłacane w formie zaliczki 80% już w 2011 roku a pozostała kwota po rozliczeniu. Jedynie co musimy zabezpieczyć to płace naszych pracowników realizujących projekt na dzień dzisiejszy a takich nie ma.

Przewodniczący - Czy są jeszcze jakieś pytania dotyczące tej uchwały?

Nie ma.

Przewodniczący Rady – proszę Pana Skarbnika o wyjaśnienie zmian w Uchwale Budżetowej Gminy Osiek Jasielski na rok 2011. Po omówieniu drugiej uchwały przejdziemy do głosowania nad obydwoma uchwałami.

Skarbnik Gminy – Jak już mówiłem, obydwie uchwały są powiązane, uchwała budżetowa dotyczy bieżących dochodów i wydatków w 2011 roku natomiast, poza wcześniej wspomnianą kwotą 109 647 zł przeznaczonej na edukacyjną opiekę wychowawczą, wprowadzamy do budżetu “Promesę” Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
w kwocie 270 000 zł przeznaczonej na usuwanie skutków klęsk żywiołowych, która została odebrana przez Wójta Gminy Osiek Jasielski dnia 22 lipca z rąk Ministra Millera. Środki te, wykorzystane zostaną na remont mostu leżącego nad potokiem Kłopotnica w ciągu dróg gminnych nr 633/2 i 1271/2 w miejscowości Zawadka Osiecka oraz na remont drogi gminnej nr 13616R o długości 670m w miejscowości Samoklęski. Promesa dotyczy powodzi, która miała miejsce w 2010 roku więc w 100% jest pokrywana z budżetu państwa.

Kolejnym dochodem wprowadzonym do budżetu jest dotacja w wysokości 21 573 zł, która związana jest z realizacją w poprzednich latach zadań z programu rozwoju obszarów wiejskich w ramach “Małych projektów”. Realizowane, w ramach tego programu, były różnego rodzaju imprezy kulturalne na terenie gminy. Po rozliczeniu i kontroli z Urzędu Marszałkowskiego kwota ta została zabezpieczona w budżecie gminy i przeznaczymy ją, tak jak w poprzednim roku, na “małe projekty” aby zadanie to w kolejnych latach było realizowane.

Dotychczas przedstawiłem Wysokiej Radzie dochody budżetu gminy natomiast jeśli chodzi
o wydatki to zmiany dotyczą tak zwanych “wolnych środków” w wysokości 75 000 zł pochodzące z Firmy Gamesa, ponieważ firma ta uzyskała pozwolenie na budowę istnieje możliwość wprowadzenia tych środków i przeznaczenia ich na budowę stadionu
w Samoklęskach.

Wysoka Rado, przesunięciu uległy środki w wysokości 65 000 zł, które wcześniej ujęte były w rezerwie oświatowej, ponieważ nie mogą figurować dwie rezerwy umieściłem tą kwotę
w dziale 800 – wydatki osobowe pracowników. Przeznaczone one będą na ewentualne podwyżki i wyrównania dla oświaty.

Przewodniczący Rady – Dziękuję Panu Skarbnikowi.

Czy są jeszcze jakieś pytania związane z budżetem?

Nie ma.

Przechodzimy do głosowania nad uchwałą w sprawie zmiany Uchwały nr VI/24/2011 z dnia 28 lutego 2011 roku Rady Gminy w Osieku Jasielskim w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Osiek Jasielski.

Jeśli nie ma pytań odnośnie Uchwały Budżetowej to poddaję pod głosowanie uchwałę
w sprawie zmiany Uchwały Budżetowej Gminy Osiek Jasielski na rok 2011 nr VI/26/2011 Rady Gminy Osiek Jasielski z dnia 28 lutego 2011 roku.

Przewodniczący Rady – Wysoka Rado, czy są jakieś interpelacje?

Nie ma.

Kazimierz Wygonik – Ja mam zapytanie odnośnie protokołu, gdy już jest umieszczony na BIP-ie i są nieścisłości, to czy można podejść do pracownika i je skorygować?

Przewodniczący Rady – Jak najbardziej.

Kazimierz Wygonik – Wnioskuję o to, aby zmiany w protokole i ewentualne nieścisłości uzgadniać z pracownikiem przed Sesją aby nie było nieporozumień. Dziękuję.

Marek Kiełbasa – Mam pytanie do Pana Skarbnika odnośnie działu 700 – zwiększenie
w wydatkach inwestycyjnych na kwotę 173 000 czego ta kwota dotyczy konkretnie?

Skarbnik Gminy – Panie Radny, są to środki, które były we wcześniejszych uchwałach przeznaczone na Dom Ludowy w Pielgrzymce oraz Dom Ludowy w Zawadce Osieckiej tylko, że RIO zausterkowała to zaszeregowanie i po konsultacji z Panią kolegiantką zostały one ujęte jako “wolne środki”.

Przewodniczący Rady – Dotyczy to oczywiście wcześniej wspomnianych środków z Firmy Gamesa.

Konrad Michnal – Proszę o wypowiedź Pana Wójta odnośnie przebiegu i postępu realizacji drogi powiatowej.

Wójt Gminy – Panie Przewodniczący i Wysoka Rado jesteśmy na bieżąco z projektem cały czas rozmawiamy z projektantem Panem Niemczykiem i myślę, że wszystko jest na dobrej drodze. Po rozmowach w Starostwie wiemy, że należy napisać do Ministra w Warszawie o zwężenie szerokości chodników. Myślę, że niedługo ten przetarg ogłosimy już ostatecznie.

Konrad Michnal – Czy gmina posiada jakieś standardy dysponowania bezrobotnymi w ciągu roku i w jaki sposób dla wsi i w jakich proporcjach dysponuje się tymi osobami.

Wójt Gminy – W tamtym roku byli interwencyjni, było ich dużo i w miarę wszyscy byli zadowoleni. W tym roku jest mniej osób bo jest mniej środków z Urzędu Pracy i dlatego jest tych osób mniej. Wybraliśmy osoby, które po przepracowaniu uzyskają prawo do zasiłku. Nie ukrywam, że sołtysi poszczególnych wsi też w wyborze kandydatów uczestniczą. Standardów jako takich nie ma po prostu te osoby są przydzielane, tak jak w poprzednich latach w miarę potrzeb do poszczególnych miejscowości nie zawsze też te standardy są wykonalne. Obecnie środków na utrzymanie interwencyjnych jest coraz mniej i są one mniej korzystne. Trudno jest ogarnąć wszystkie prace mniejszą ilością pracowników. Proponuję, jeśli jest taka potrzeba, aby się spotkać i ustalić rozdysponowanie w miarę potrzeb choć oczywiście nie wszystko jest się w stanie przewidzieć. Wiem z praktyki, że lepiej jest to robić na bieżąco. Proponuję też zatrudnić nowe osoby aby poprawić efektywność pracy.

Tadeusz Łącki – Mam pytanie odnośnie zrobienia drogi do działek w Czekaju. Tam została zrobiona droga bez kręgów a rowy zostały zasypane. Po ulewach woda wylewa się na drogę powiatową i jest to bardzo niebezpieczne. Wnioskuję o założenie kręgów, aby udrożnić przepływ wody.

Wójt Gminy - Na założenie kręgów gmina musi ponieść koszty, obecnie droga ta jest utwardzona i wyżwirowana nie ukrywam, że chcieliśmy zaoszczędzić i założyć kręgi przy remoncie drogi powiatowej są już te mostki w planie naniesione tylko czekamy rozstrzygnięcie sprawy drogi powiatowej Świerchowa – Samoklęski. Zauważyłem niebezpieczeństwo i został przekopany w tym miejscu rowek, który jak na razie umożliwia przepływ wody. Na dzień dzisiejszy uważam, że nie ma potrzeby obciążania gminy dodatkowymi kosztami.

Józef Jurusik – Wnioskuję o to, aby zatrudnić osobę do sprzątania na rynku, ponieważ na interwencyjnych nie zawsze można liczyć.

Wójt Gminy – Należało by się zastanowić nad powierzeniem opieki nad rynkiem w Osieku Jasielskim Zakładowi Komunalnemu jednak na chwilę obecną nie dysponuje on wystarczającym budżetem, aby temu zadaniu sprostać.

Marek Kiełbasa – Wnioskuję o skierowanie pracowników interwencyjnych do usunięcia zakrzaczeń i oczyszczenia chodników w miejscowości Świerchowa.

Kazimierz Wygonik - Wnioskuję o bardziej racjonalne rozdysponowanie interwencyjnych pracowników przy niekorzystnych warunkach pogodowych.

Wójt Gminy – Obecnie staramy się rozdysponować pracowników interwencyjnych do najbardziej niecierpiących zwłoki robót. Nie jesteśmy w stanie zrealizować wszystkich zgłoszonych potrzeb.

Władysław Świątek – Proszę o przydzielenie pracownika interwencyjnego do sołectwa Czekaj z uwagi na konieczność wykoszenia trawników w okolicy Domu Ludowego.

Stanisław Mastej – Wnioskuję o to, by zapewnić pracownikom interwencyjnym odpowiedni harmonogram pracy, narzędzia oraz osobę, która będzie pełniła nadzór i wówczas możemy oczekiwać ewentualnych efektów.

Kazimierz Wygonik – Chciałbym zgłosić problem z miejską komunikacją w miejscowości Załęże ich braki spowodują kłopoty z dotarciem uczniów do szkoły.

Przewodniczący Rady - Rozwiązanie problemu należy rozpocząć od rozmowy z Panem Wojnarowiczem.

Albin Wierdak – proszę o udzielenie informacji na jakim etapie jest położenie asfaltowej nawierzchni na drodze w rejonie “Pod Skałą”

Wójt Gminy – Czekamy, aż wpłyną środki ze sprzedaży działek, na które ogłoszono przetarg.

Tadeusz Zawisza – Chciałbym zwrócić uwagę na niebezpieczeństwo związane z rosnącą liczebnością lisów pokazujących się coraz częściej na terenie rynku w Osieku, które stwarzają zagrożenie dla bawiących się tam dzieci.

Wójt Gminy – Zwrócimy się do Kół Łowieckich o pomoc.

Protokołowała

Sylwia Heś-Nadymus