Kamień, dnia 15.07.2014r.
Znak sporawy: L.Dz.-UG.271.4.B.2014
WYKONAWCY
Dot. odpowiedzi na pytania do przetargu nieograniczonego pn. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Gminie Kamień – budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w m. Kamień.
W związku z prowadzonym postępowaniem o udzielenia zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego pn. Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w Gminie Kamień – budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w m. Kamień wpłynęły następujące pytania do specyfikacji istotnych warunków zamówienia:
Zamawiający pod każdym pytaniem zamieszcza odpowiedz.
Pytanie 1
Przepompownie ścieków brak danych tj. głębokość studni, parametry pomp?
Odpowiedź:
Wszystkie dane dotyczące studni (przepompowni), parametry pomp znajdują się w Zał. nr 11cd. Projekt wykonawczy Kamień Podlesie - Krzywa Wieś do SIWZ.
Pytanie 2
Przepompownia nr. 2 zgodnie z zapisem w SIWZ nie będzie realizowane w tym etapie robót?
Odpowiedź:
Tak. Przepompownia P2 nie jest ujęta w zakresie niniejszego przetargu ponieważ przeprojektowano ten odcinek kanalizacji. Będzie realizowany zgodnie z rys. nr 9 Załącznika nr 10 do SIWZ
Pytanie 3
Brak schematu studni wodomierzowej (parametrów wyposażenia).
Odpowiedź:
Studzienka wodomierzowa z kręgów betonowych fi 1200 mm z włazem kanałowym żeliwnym klasy D-400 kN, wodomierzem IS 1,5m#/h Dn15 z zaworem antyskażeniowym Dn20, zaworami odcinającymi Dn20 szt. 2. Schemat studni wodomierzowej znajduje się w pliku (Załączniku nr 1) poniżej rys. 7A-1. pobierz
Pytanie 4
Kanalizacja grawitacyjna powinna być wykonana z rur PVC SN8 wg opisu- czy wszystkie odcinki wg przedmiarów mają być wykonane z rur typ SN8, jeśli nie to proszę określić w których pozycjach przedmiaru przyjąć np. rury typ średni?
Odpowiedź:
Tak kanalizacja grawitacyjna powinna być wykonana z rur PVC SN 8 i studzienek systemowych PVC fi 400 rura wznosząca gładka. Studzienki należy ujednolicić we wszystkich pozycjach przedmiaru robót. W dokumentacji projektowej występują studzienki fi 1000 – zamawiający rezygnuje z ich wykonania w zamian wykonuje się studzienki PVC fi 400 z rurą wznoszącą gładką.
Pytanie 5
Kanalizacja ciśnieniowa wg opisu technicznego powinna być wykonana z rur TS XCS 50/PE100- czy wszystkie odcinki z przedmiaru mają być wykonane z tych rur?
Odpowiedź:
Tak. Kanalizacja ciśnieniowa z rur zgrzewanych TS XCS 50/PE100. Średnica rur 110mm i 90mm. Rezygnuje się z średnicy 125mm w zamian w tych pozycjach stosuje się średnicę 110 mm.
Pytanie 6
Proszę o przedstawienie dokumentacji elektrycznej:
6.1 Schematy zasilania poszczególnych pompowni P1, P3, P4.
6.2 Schematy wyposażenia tablic ZL-1R.
6.3 Opisy techniczne dla poszczególnych pompowni.
6.4 Warunki przyłączenia do sieci energetycznej.
6.5 Projekt wykonawczy słupowej stacji transformatorowej.
6.6 Projekt zagospodarowania terenu z naniesionymi trasami kablowymi SN i nN które podlegają wycenie w tym postępowaniu.
6.7 Schemat zasilania SN.
Odpowiedź:
Poniżej zamieszczamy plik (Załącznik nr 2) z dokumentacją budowlano-wykonawczą przyłączy energetycznych zasilających przepompownie ścieków. pobierz
o raz Nowe warunki przyłaczenia do sieci pobierz
Pytanie 7
W zakresie powyższego zadania przetargowego jest dostawa i montaż nowej przepompowni ścieków w dokumentacji przetargowej zamieszczony opis nie pozwala na poprawną wycenę obiektu. Czy Zamawiający może zamieścić szczegółowe wytyczne odnośnie przedmiotowej przepompowni ścieków:
- wymagania materiałowe,
- wyposażenie rozdzielni sterowniczej pomp,
- wyposażenie hydrauliczne przepompowni,
- system monitoringu.
Odpowiedź:
Wszystkie dane dotyczące studni (przepompowni), parametry pomp znajdują się w Zał. nr 11cd. Projekt wykonawczy Kamień Podlesie - Krzywa Wieś do SIWZ.
Dodatkowo zamieszczamy opis techniczny przepompowni Gminy Kamień (Załącznik nr 3) pobierz
Pytanie 8
Prosimy podać jaki istniejący system monitoringu posiada Zamawiający i czy udostępni istniejącą bramkę w systemie monitoringu w celu skonfigurowania nowych urządzeń?
Odpowiedź:
Jak w pytaniu 7 Załącznik nr 3
Pytanie 9
Czy wpięcie istniejącego systemu dostarczonych przepompowni będzie leżało po stronie Zamawiającego, jeśli nie to prosimy podać koszt wpięcia wszystkich przepompowni?
Odpowiedź:
Wpięcie przepompowni do istniejącego systemu leży po stronie wykonawcy. Koszt każdy z wykonawców kalkuluje indywidualnie.
Pytanie 10
Czy zamawiający dopuszcza inny system monitoringu równoważny z istniejącym, który będzie systemem otwartym i umożliwia wpięcie do systemu różnych obiektów bez ograniczenia.
Odpowiedź: Ponieważ Zamawiający korzysta już z systemu monitoringu, nie zamierza wprowadzać innego niż posiadany. Jak w pytaniu 7 Załącznik nr 3
Pytanie 11
Prosimy o potwierdzenie, że do ww. robót trzeba zastosować rury PE100 RC SDR 11 co najmniej trójwarstwowe, do wody – z granatową zewnętrzną oraz wewnętrzną warstwą (warstwa środkowa w kolorze czarnym), wszystkie trzy warstwy z materiału PE 100RC połączone molekularnie na etapie współwytłaczania, nie dające się oddzielić mechanicznie i nie wymagające przy łączeniu zdejmowania warstw ochronnych i zintegrowane wymiarowo?
Nadmieniamy, że XSC50 użyta przez Państwa w opisie technicznym jest nazwą własną jednego z polietylenu PE100RC zastrzeżona przez jednego z producentów surowców.
Wszystkie ww. rury powinny posiadać udokumentowane wyniki badań wyrobu gotowego (a nie jedynie granulatu) potwierdzające własności rur warstwowych PE100RC tj. podwyższona odporność na skutki nacisków punktowych i powolną propagację pęknięć oraz podwyższoną odporność na skutki zarysowań (tj. własności niezbędnych do montażu metodą bezobsypkową i wykopową), zgodnie ze specyfikacją PAS 1075: 2009-4, (aktualną normą dla rur RC wielowarstwowych do alternatywnych technik układania).
Na dowód czego należy okazać certyfikat zgodności z RAS 1075 (zgodność rur z PAS 1075 może potwierdzić jedynie akredytowana instytucja jak DIN Certco i TUV Sud).
Odpowiedz:
Należy zastosować rury PE 100 SDR17 PN10 do wody. Do kanalizacji grawitacyjnej PVC SN 8
Zamawiający nie będzie wymagać załączenia do oferty dokumentów (certyfikatów zgodności z PAS 1075,aprobat technicznych, deklaracji zgodności, atestów) na materiały przewidywane do wbudowania przez Wykonawcę, natomiast należy je przedłożyć przed rozpoczęciem robót.
Pytanie 12
Prosimy o potwierdzenie, czy wymagane dokumenty (certyfikaty zgodności z PAS 1075, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności, atesty) na materiały winny być z ważnością na dzień składania ofert?
Odpowiedź:
Data ważności na dzień dostarczenia Zamawiającemu.
Pytanie 13
Proszę o zamieszczenie na stronie internetowej projektów zasilania pompowni i warunków przyłączenia do sieci.
Odpowiedź:
Jak w pytaniu nr 6.
Pytanie 14
Proszę o podanie średnic oraz długości rurociągu tłocznego. Istnieją rozbieżności pomiędzy dokumentacją a przedmiarem robót.
Odpowiedź:
Długości należy przyjąć jak w przedmiarach robót. Natomiast średnice występują tylko fi 110 i fi 90mm w pozycjach, gdzie występuje średnica fi 125mm należy przyjąć fi 110mm.
Pytanie 15
Proszę o podanie średnicy wewnętrznej studzienek kanalizacyjnych. Projekt zakłada studnie o średnicy 425mm, przedmiar zaś 400mm.
Odpowiedź:
Należy przyjąć i ujednolicić średnicę studzienek na fi 400mm rura wznosząca gładka we wszystkich pozycjach przedmiaru. W dokumentacji występują studzienki fi 1000 a w przedmiarach nie ponieważ zamawiający rezygnuje z takich średnic.
Pytanie 16
Prosimy o zamieszczenie dokumentacji projektowej dotyczącej przepompowni P1, P3, P4:
- brak schematów zasilania przepompowni,
- brak schematów rozdzielnic,
- brak schematów linii kablowych,
- brak dokumentacji w zakresie linii kablowej SN – 15kV wraz ze schematem ideowym,
- brak dokumentacji w zakresie stacji transformatorowej wraz ze schematem ideowym,
- brak dokładnych rysunków technicznych poszczególnych pompowni.
Odpowiedź:
Jak w pytaniu nr 6.
Uwaga
Zamawiający ujednolica zapisy w przedmiarze robót. W następujących pozycjach proszę zmienić zapisy na:
1.1.24 Rury ochronne (osłonowe) z PE, PCW,PP o śr. nom. 315 mm,
1.1.25 Przeciąganie rurociągów przewodowych o śr. nom. 315 mm w rurach ochronnych,
1.1.26 Uszczelnianie końców rur ochronnych o śr. nom. 315 mm
1.1.35 Studzienki rewizyjne o śr. 400 mm głębokości do 2.0 m z rury gładkiej – kineta dopływ lewy typ. 3,
1.1.36 Studzienki rewizyjne o śr. 400 mm głębokości do 2.0 m z rury gładkiej – kineta dopływ lewy typ. 3,
1.1.38 Próba szczelności kanałów rurowych o śr. nom. 160mm,
2.1.23 Rury kanalizacyjne z tworzyw sztucznych – kielichowe z PVC o śr. nom. 160mm
2.1.24 Rury ochronne (osłonowe) z PE, PCW,PP o śr. nom 315mm,
2.1.25 Przeciąganie rurociągów przewodowych o śr. nom.315mm w rurach ochronnych,
2.1.26 Uszczelnianie końców rur ochronnych o śr. nom. 315 mm,
2.1.38 Studzienki rewizyjne o śr. 400mm głębokości do 2.0 m z rury gładkiej – kineta dopływ lewy typ3,
2.1.39 Studzienki rewizyjne o śr. 400mm głębokości do 2.0 m z rury gładkiej – kineta dopływ lewy typ 3,
2.1.41 Próba szczelności kanałów rurowych o śr. nom. 160 mm
2.2.19 Rury PE ciśnieniowe łączone metodą zgrzewania o śr. zew. 110 mm,
2.2.22 Próba szczelności kanałów rurowych o śr. nom. 110 mm,
3.3.3 KNNR 5 0707-03 Ułożenie kabli w rowach kablowych – ręcznie - przykrycie folią,
3.3.4 KNNR 5 0717-03 Układanie kabli o masie do 2.0kg/m na słupach betonowych na objemki, ilość 36m
3.3.5 należy przyjąć ilość 23,200m3.
Aby umożliwić szczegółowe zapoznanie się z pytaniami i odpowiedziami, ewentualne naniesienie zmian w przygotowywanych ofertach zamawiający przedłuża termin składania i otwarcia ofert do dnia 22 lipca 2014r. zmiana ta dotyczy również terminu wniesienia wadium. Godziny składania i otwarcia ofert nie ulegają zmianie.
Sporządzając opis oferty prosi się o uwzględnienie powyższej zmiany.
Z poważaniem
WÓJT
/-/
mgr Ryszard Bugiel
